-
1 protegido contra el uso indebido
protegido contra el uso indebidomissbrauchgeschütztDiccionario Español-Alemán > protegido contra el uso indebido
-
2 protegido contra escritura
protegido contra escriturainformática schreibgeschützt -
3 protegido por patente
protegido por patentepatentgeschützt -
4 protegido
1. protɛ'xiđo adj 2. protɛ'xiđo mprotegidoprotegido , -a [prote'xiðo, -a]I adjetivogeschützt; protegido contra escritura informática schreibgeschützt; protegido contra el uso indebido missbrauchgeschützt; protegido por patente patentgeschütztII sustantivo masculino, femenino -
5 legalmente protegido
legalmente protegidorechtlich geschützt -
6 no protegido
no protegidoungeschützt -
7 aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
spa aparato (m) eléctrico protegido contra salpicaduras, aparato (m) eléctrico a prueba de proyecciones de aguadeu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
-
8 equipo eléctrico protegido contra el goteo
spa equipo (m) eléctrico protegido contra el goteodeu sprühwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > equipo eléctrico protegido contra el goteo
-
9 territorio natural protegido
Schutzbereich; SchutzgebietDiccionario geografía española-alemana > territorio natural protegido
-
10 ahijado
-
11 legalmente
-
12 no
noadvnein, nichtno hay de qué — bitte, bitte schön
1. [expresa negación] nicht¡a que no! wetten, dass... nicht!¿cómo no? natürlich!pues no, que no, eso sí que no ganz sicher nicht2. [expresa duda, extrañeza] (etwa) nichtestamos de acuerdo, ¿no? wir sind uns einig, oder?————————nono [no]num2num (+ verbo/adjetivo) nicht; no protegido ungeschützt; hoy no hay clase heute ist vorlesungsfreinum3num (prefijo) Nicht-num4num (retórica) oder nicht?num5num (loc): ¡a que no! wetten, dass nicht!; ¿cómo no? aber klar doch!; no sea que... subjuntivo sonst... womöglich; a no ser que... subjuntivo es sei denn, dass...; a no Colombia sobald (als)...; no... nada nichts; no... nadie niemand; no... nunca niemals; no bien... subjuntivo sobald...; o, si no anderenfalls; no tal gar nicht; no ya nicht nur; ya no nicht mehr; no tiene más que un abrigo er/sie hat nur einen Mantel; no quedan más que dos botellas es sind nur noch zwei Flaschen da; no querer más hijos keine Kinder mehr wollen; no quiero hablar más de esto ich will darüber nicht mehr sprechen; tener un no sé que das gewisse Etwas haben -
13 aparato eléctrico a prueba de proyecciones de agua
spa aparato (m) eléctrico protegido contra salpicaduras, aparato (m) eléctrico a prueba de proyecciones de aguadeu spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato eléctrico a prueba de proyecciones de agua
-
14 natural
Natur-; natürlich* -
15 territorio
*
См. также в других словарях:
protegido — protegido, da adjetivo 1. [Especie animal] que está amparada por disposiciones legales que impiden su captura: La ballena es una especie protegida. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que está prote … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protegido — protegido, da adjetivo valido. * * * Sinónimos: ■ favorito, recomendado, pupilo, predilecto, privilegiado, mimado, consentido … Diccionario de sinónimos y antónimos
protegido — adj. s. m. 1. Que ou aquele que recebe proteção. 2. Favorito; valido … Dicionário da Língua Portuguesa
protegido — protegido, da (Del part. de proteger). 1. m. y f. Favorito, persona que recibe la protección de otra. 2. ahijado … Diccionario de la lengua española
protegido — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que recibe la protección de otra: ■ no le despidieron porque era el protegido de uno de los jefes. SINÓNIMO enchufado * * * protegido, a Participio adjetivo de «proteger». ⊚ adj. y n. Se aplica, con… … Enciclopedia Universal
protegido — (adj) (Intermedio) que recibe ayuda y está defendido por otra persona Ejemplos: Las películas están protegidas para que no las puedas copiar. El rey estaba protegido por cuatro guardaespaldas. Colocaciones: documento protegido, disco protegido… … Español Extremo Basic and Intermediate
protegido — {{#}}{{LM P47585}}{{〓}} {{[}}protegido{{]}}, {{[}}protegida{{]}} ‹pro·te·gi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin daño o sin peligro: • Nos refugiamos en un rincón protegido del viento.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} que tiene … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
protegido — I. pp de proteger II. s Persona que está bajo la tutela o protección de otra, que generalmente la cuida o la ayuda a mejorar su situación: El diputado tiene sus protegidos , Juanita es la protegida de doña Perfecta … Español en México
Crucero protegido — Saltar a navegación, búsqueda El Crucero protegido era un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados, y poseían una cubierta blindada que se curva por los lados protegiendo ligeramente… … Wikipedia Español
Modo protegido — El modo protegido es un modo operacional de los CPUs compatibles x86 de la serie 80286 y posteriores. El modo protegido tiene un número de nuevas características diseñadas para mejorar las multitareas y la estabilidad del sistema, como protección … Wikipedia Español
Hundimiento de la goleta Monte Protegido — Parte de Primera Guerra Mundial Fecha 14 de abril de 1917 Lugar frente a las islas Sorlingas … Wikipedia Español